lunedì 9 dicembre 2013

Amore a sotto zero

Mamma mia..e' quasi un mese che non scrivo sul blog. Perdonatemi, non solo ero molto impegnata, ma ho anche una buona scusa.

Mi sono innamorata.

Ed essere innamorati richiede un grosso impegno.

La nostra e' la classica storia iniziata in odio e trasformatasi in amore.
Cosi'.
All'improvviso.
Ci siamo guardati e ci siamo detti quelle belle cose che si dicono gli innamorati. Incluse di timidezza e insicurezza, tenerezza e curiosita'.

La prima avvisaglia e' arrivata volando su un fiocco di neve. Non un fiocco qualsiasi. Un fiocco semplicemente p e r f e t t o. Lo guardai un giorno e, col cuore gonfio di emozione, capii di aver visto qualcosa di unico, di speciale. Una scintilla d'amore travestitasi di gelo che scendeva piano davanti a me.

Ma chi l'ha detto che al freddo non possono nascere le passioni?

La nostra storia si e' poi evoluta nel tempo.

Quel fiocco di neve si e' moltiplicato portando altri mille brividi innaspettati. Il gelo si e' sciolto e quella passione e' sbocciata al completo sotto al sole di un'estate che mai me la sarei aspettata tale.

Un anno e' passato.

Un anno di pensieri fugaci e incontri difficili
Un anno di "quanta fatica per arrivare da te ma quanta bellezza poi"
Un anno di "sembriamo provenire da due pianeti diversi ma ci capiamo"

Un anno dopo il quale la nostra storia non e' piu' un segreto anche se sono in molti coloro che si stupiscono della nostra relazione e non mi danno troppa retta. I piu' dicono che sono esagerazioni, che non se lo sarebbero mai aspettato di vederci stare insieme cosi bene, di sentire come siamo in sintonia e di come tutto sommato riusciamo a capirci. Questo e' quello che Loro pensano. In fondo credo che dicano cosi per paura di vedere come mi riesce facile innamorarmi. Quanto a me..beh..devo ammettere di esserne sorpresa anch'io. Chi l'avrebbe mai detto? Un amore a sotto zero alla mia eta'.

Ne ho parlato con Ale.  Per fortuna, non sembra essere troppo geloso. L' ha presa abbastanza bene.
Meno male, perche' ci dobbiamo convidere entrambi con questa mia passione. Comunque confessa di essere abbastanza stupito della cosa.

Pure io lo sono.

Non me l'aspettavo proprio di amarla Mosca. Non di amarla cosi o comunque non di amare anche i lati meno facili ed immediati, la sua lingua astrusa, la sua gente, il suo clima. Credevo che dopo l'estate la nostra storia sarebbe finita. E invece... eccomi qui ad accogliere la neve con sentimento di appartenenza, a vedere  Ironiya Sudby come un russo a capodanno, ad intenerirmi con Cheburashka come un bambino sovietico....

Vi lascio con alcuni pezzi di una delle canzoni che fanno da colonna sonora alla nostra storia d'amore.

In questa melodia sono racchiusi alcuni dei tesori che ho raccolto in questo primo anno a Mosca.

Everything was not settled at one,
Moscow was not build in a day,
Moscow didn't believe in tears,
But believe in love
Powered with snow
The hibernating foliage
Will find its way to warmth
And the tree - to the soil

Alexandra Alexandra,
This city is ours together
We have become its fate
Have a look at its face
No matter what happened before
Its satisfied all your sorrow
The Garden ring became
Our engagement ring!

Rowans painted Moscow
The oaks became princes,
But it was them, but the ash trees
That grew without asking.
Moscow doesn't hope in vain
That they all be dressed in foliage
Moscow will find for trees
Even a small edge of land

Alexandra, Alexandra
What it twisting ahead of us?
That the seed from an ash tree
Waltzing over the pavement
An ash tree overlooking a village
Has joined the Viennese waltzes
It will make its way, Alexandra
It will breath Moscow

Moscow didn't hide from troubles
Moscow have seen it all
But all the troubles
And sorrows bowed before it
The love for Moscow doesn't come fast
But it's true and pure
The way a mother's love
Is stronger than any others


Moscow doesn't believe in tears, 
Film 1979






2 commenti:

  1. Questa foto è, effettivamente, piena di fascino ed atmosfera....
    Sono contenta per te che tu ti senta bene lì!

    RispondiElimina
  2. Grazie!In fondo credo di sentirmi bene ovunque..quello e' il segreto!;)

    RispondiElimina